Naat Academy Naat Academy
Get App WhatsApp
Naat

Zi aksat māh-e tābān āfarīdand

زِ عکست ماہِ تاباں آفرِیدَند

Writer Aala Hazrat Imam Ahmed Raza Khan
52048 WhatsApp
Roman Lyrics
Matla

Zi aksat māh-e tābān āfarīdand
Zi bū-ye to gulistān āfarīdand

Na az bahr-e to sarf īmāniyānand
Ke khud bahr-e to īmān āfarīdand

Sabā rā mast az būyat ba har sū
Chunān uftān-o khīzān āfarīdand

Barā-ye jalwa-ye yak gulbun-e nāz
Hazārān bāgh-o bustān āfarīdand

Zi mehr-e to misālī bargiriftand
Wa zān muhr-e Sulaymān āfarīdand

Chu angusht-e to shud jaulān-dih-e barq
Qamar rā bahr-e qurbān āfarīdand

Zi la'l-e nūsh-khand-e jān-fazāyat
Zulāl-e āb-e haywān āfarīdand

Na ghair-e Kibriyā jān āfarīne
Na khud misl-e to jānān āfarīdand

Pay-e nazzāra-ye mahbūb-e Lāhūt
Jabīnat ā'ina-sān āfarīdand

Binā kardand tā qasr-e risālat
Turā sham'-e shabistān āfarīdand

Zi mehr-o charkh bahr-e khwān-e jūdat
Ajab qurs-o namakdān āfarīdand

Maqta

Zi husnat tā bahār-e tāza gul kard
Rizāyat rā ghazal-khwān āfarīdand

Urdu Kalam
مطلع
زِ عکست ماہِ تاباں آفرِیدَند
زِ بُوئے تو گُلستاں آفریدند
نہ از بہرِ تو صرف اِیمانیانَند
کہ خود بہرِ تو ایماں آفریدند
صَبارا مَست از بُویَت بَہرسو
چُناں اُفتاں وخِیزاں آفریدند
برائے جَلْوۂ یک گُلبُنِ ناز
ہزاراں باغ و بُستاں آفریدند
زِ مِہْرِ تو مِثالے بَرگرِفْتَندْ
و زاں مُہرِ سلیماں آفریدند
چُو اَنگُشتِ تو شُد جَولاں دِہِ بَرْق
قمر را بہرِ قرباں آفریدند
زِ لَعلِ نُوش خَنْدِ جانفَزایَت
زُلالِ آبِ حیواں آفریدند
نہ غیرِ کِبریا جان آفرِیْنے
نہ خود مثلِ تو جاناں آفریدند
پَئے نَظّارۂ محبوبِ لاہُوت
جَبِینَت آئنہ ساں آفریدند
بِنا کَردَند تا قَصرِ رِسالت
تُرا شمعِ شَبستاں آفریدند
زِ مِہْر و چَرخ بہرِ خوانِ جُودَت
عجب قُرص و نمکداں آفریدند
مقطع
زِ حسنَت تا بہارِ تازہ گل کَرد
رضایَت را غَزل خواں آفریدند

Kalam Details

Bahr Bahr-e-Hazaj Musamman Salim
Radif آفریدند
Total Ashaar 12
Total Misra 24
Writer Aala Hazrat Imam Ahmed Raza Khan
Book Hadaiq-e-Bakhshish

Complete Qafiya

14
تاباں، گُلستاں، ایماں، خیزاں، بُستاں، سلیماں، قرباں، حیواں، جاناں، ساں، شَبِستاں، نمکداں، غزل خواں
Category Naat