سَقَانِی الْحُبُّ کَاْسَاتِ الْوِصَالٖٖ

وظیفۂ قادریہ۱۳۲۱ ھجریفارسی ترجمہ : اعلیٰ حضرت مولانا شاہ امام احمد رضا خان رحمۃ اللہ علیہ

سَقَانِی الْحُبُّ کَاْسَاتِ الْوِصَالٖٖفَقُلْتُ لِخُمْرَتِیْ نَحْوِیْ تَعَالٖ

داد عِشقم جامِ وصلِ کبریاپس بِگُفتَم بادہ ام را سویم آ

اَلصَّلَا اے فضلہ خورانِ حضورشاہ بر جودست و صہبا در وُفور

بخش کردن گر نِہ عزمِ خسروِی ستآخر ایں نوشیدہ خواندن بہرِ چیست

سَعَتْ وَمَشَتْ لِنَحْوِیْ فِیْ کَئُوْسٖٖفَھِمْتُ لِسُکْرَتِیْ بَیْنَ الْمَوَالِیْٖشُد دواں در جامہا سویم رواںوالہِ سکرم شدم در سروراں

شکرِ تو از ذکر و فکر اکبر بَوَدسکر کو چوں حکمِ خود بر می رَوَد

سوئے مَے بر بوئے مے مرداں رواںبادہ خود سُویت بپائے سر دواں

جمع خواندی تا قَوِی دلہا شوندہم زِ عونِ حالِ خود دادی کَمند

ورنہ تا بامِ حضورِ تو صُعود!حَاشَ لِلہ تاب و یارائے کہ بود

وَھُمُّوْا وَاشْرَبُوْٓا اَنْتُمْ جُنُوْدِیْفَسَاقِی الْقَوْمِ بِالْوَافِیْ مَلَالِیْٖہمّت آرید و خورید اے لشکرمساقیم دادہ لبالب از کرم

شکرِ حق جامِ تو لبریزِ مَئے ستہر لبالب را چکیدن در پَئے ست

تا بما ہم آید اِنْ شَآءَ الْعَظِیْمآں نَصِیْبُ الْاَرْضِ مِنْ کَاسِ الْکَرِیْم

شَرِبْتُمْ فُضْلَتِیْ مِنۡۢ بَعْدِ سُکْرِیْوَلَا نِلْتُمْ عُلُوِّیْ وَاتِّصَالٖٖمن شدم سرشار و سورم می چشیدرَخت تا قرب و عُلُوَّم کے کشید

فضلہ خورانش شہان و من گدائےروئے آنم کُو کہ خواہم قطرہ لائے

یلّلے جودِ شہم گفتہ ملائےمے طلب لا نشنوی ایں جا نہ لائے

مَقَامُکُمُ الْعُلٰی جَمْعًا وَّلٰکِنْمَقَامِیْ فَوْقَکُمْ مَا زَالَ عَالِیْ

جاے تاں بالا ولے جایم بوَدفوق تاں از روزِ اوّل تا ابد

جات بالا تر زِ وہمِ جائہاجائہا خود ہست بہرِ پائہا

پائہا چہ بوَد کہ سرہا زیرِ پاتپات ہم کے چوں فُرُود آئی زِ جات